ちなみにこれを現代口語体にすると 「太郎さんは朝起きて、学校に行きました」

歴史. ある日の我が家での出来事。 子どもの宿題をみていたのですが、その中に「口語体」「文語体」という言葉が出てきました。 「ね~、お母さん。『口語体』と『文語体』ってどういう意味?」と聞かれ、ハタッと困ってしまった私・・・。 私の古~い記憶の中では「話し言葉」と「文章に書く言葉」というような意味が出てきたのですが、果たしてそれが正しいのか?? 子どもに嘘を教えるわけには行かない・・・、というわけで、調べてみることにしました。, 「文語」は平安時代の文法を基礎として発達しているので、少し古語的なニュアンスを含んでいます。そして「文語体」というのは、その文語で書かれた文章のスタイルのことを指している。, 簡単に「口語体」と「文語体」の違いを言ってしまうと、「話し言葉」と「書き言葉」ということになるようですが・・・(そうなると、私の古い記憶も案外間違っていなかったということになりますよね(笑)), けれど、厳密に言うと「口語体」を「話し言葉」としてしまうことには、少し問題があるのだそうです。, 先にも少し書かせて貰いましたが、私たちの生活で、日々使われている会話内の言葉遣いを文章にしたものが「口語体」で昔から使われている古文的な堅苦しく丁寧な文章を「文語体」と言います。 文語体が古文的なのには理由があって、これは、明治時代に起こった「言文一致」という運動がきっかけになったのだと言われています。「言文一致」とは、それまでの文語文法、歴史的仮名遣いを用いた「文章を書くための言葉(例えば、~なり、言ふといったもの)」と日常使う話し言葉(こちらは、現在の口語文法及び現代仮名遣い)を同じにして分かりやすくしましょう!! という運動のことです。 そうですよね~。日常の話し言葉と、文章に書く言葉が違うなんて、面倒臭くて仕方ないですよね。, って、前置きが長くなりましたが、より分かりやすくするために口語体と文語体の違いを書き出してみたいと思います。, こうやって書き出してみると、何となく分かって貰えるのではないでしょうか? 近代文学は口語体のような話し言葉が主流になって来ていますよね。私たちが普段話している言葉が口語体です。ですが、口語体のみで文章を書くと、どこかしまりがなくだらしないような文章になってしまいがちなのも分かって貰えると思います。(決して、私たちの話し言葉がだらしないと言っているわけではありません。念のため・・・), ここまでを見てみると、話し言葉が口語体で、文章にする言葉が文語体ということで、決定でいいようにも感じますがそうではなく、現代から見ると古い言葉使いのものが「文語体」ということなのです。, 「口・文」という漢字に惑わされてしまいがちですが、「書き言葉」は時代や社会集団によって一定の形式ができてきます。それを広い意味での「文語」といい、その形式によって書かれた文章を「文語体」というのです。 そして、先にも書いたように、言文一致運動によって「口語体」が生まれたのです。, ・「文語」とは、文章だけにつづる特別な言葉を指している。 ・現代から見ると古い言葉使いのものが「文語体」ということ。 ・「書き言葉」は時代や社会集団によって一定の形式ができてきます。それを広い意味での「文語」といい、その形式によって書かれた文章を「文語体」という。 ・言文一致運動によって「口語体」が生まれた。, つまり、ものすごく簡単に説明をすると、口語体 = 現代語の文体、文語体 = 古語の文体 ということになるのですね。 なるほど~。勉強になりました。 これで自信を持って、子どもたちに説明をすることができる気がします(^^), JBLOGを見て頂きありがとうございます。 生活していく中で自分が感じたこと ・気になる ・なんで? ・もっと知りたい ・etc... を記事にし投稿していきます。, 「主に文字に書き記す文章のうえで、話し言葉の語彙に文法をよく反映している文章の体を言う」, 口頭から発する言語のことを意味しています。つまり、話し言葉のことです。また「口語」は、会話で使われる言葉そのものを指しているので、時代に合わせて慣用は移り変わっていきます。, 文語体は、日本語の書き言葉の一種です。「文語」とは、文章だけにつづる特別な言葉を指している。. 日本の文語には、口語体と文語体の二種類があります。 話し言葉と書き言葉って言えば通じますかね。 厳密に言えば、口語体を話し言葉とするのはちょっと問題があるようですが。 (1)「口語」とは口頭から発する言語です。つまり話し言葉のことです。 [参考] 現代の一般的な書籍や紙面、ウェブライティングなどの文章は「口語体」の「書き言葉」を使って書かれています。文体には、口語体と文語体があり、口語体は「書き言葉」「話し言葉」に分かれます。文語体とは昭和初期まで公用文に使われていた古文のような文体です。口語体は今使われている言葉の表現方法のことで、書き言葉と話し言葉の両方を含みます。, 文章を書く際には、文語体を避けて、話し言葉を書き言葉に直し、語尾の「ですます調」と「である調」を統一します。, 文を書く際には、「文語体」の表現は使わずに「口語体」に統一します。文全体を文語体で書くことは滅多にありませんが、口語体と思っていても、意図せず文語体の表現を使ってしまっている場合があります。政府からの発行された通達では、日本国内の公用文は「文語脈の表現はなるべくやめて平明なもの」で記載するようにという指針があります[*出典]。誤って文語体を使うことがないように注意します。, 文を書く際には、「話し言葉」は使わずに「書き言葉」に統一します。「書き言葉」と「話し言葉」の基準は常識的に理解されているものもありますが、実際には明確な基準がなく、個別の判断が必要です。文献としても話し言葉と書き言葉を明確に定義しているものは存在しておらず、話し言葉と書き言葉の境界は曖昧であると指摘されています[*参考]。話し言葉と書き言葉のよくある例を記します。, 口語体の書き言葉で文章を書く際の語尾は、「ですます調」か「である調」かのどちらかに統一して使います。「ですます調(敬体)」は、相手に語りかけるような文体に適切です。反対に「である調(常態)」は、論文などの文体でよく使われます。同じ文章の中で、「ですます調」と「である調」を混ぜて使うことはありません。読者に与えたい印象や目的に応じてどちらか一方に統一して使います。, [出典] 議事録は文語体?口語体?どっちで統一するべき? 敬語とともに議事録では文語体、口語体のどちらにするべきかもよく迷うところではないかと思います。 (3)口語体とは、話し言葉風の文体のことです。 (3)文語体とは、その文語で書かれた文章のスタイルのことです。 例: 「太郎さんは朝起きて、学校に行きました」 2.「口語体」: (1)「口語」とは口頭から発する言語です。つまり話し言葉のことで … (1)上記の2つの例文は、基本的にはそれぞれ文語体(書き言葉)、口語体(話し言葉)で使われる例です。 という丁寧語で伝えることもあります。 2.「口語体」: (2)「口語」は会話で使われる言葉そのものです。従って、時代に合わせて慣用は移り変わりを見せます。 3.両者の混合: 1.「文語体」: などは、本来は「文語体」の典礼語法に属しますが、このような話し方(口語)もないわけではないのです。 1. © 2020 たわをブログ All rights reserved. 文語体(ぶんごたい)は、文語を用いて書かれた日本語の文章形式のこと。第二次世界大戦前までは特に公文書などで標準的に使われていた。現代の日本語における文語は、明治時代からの言文一致運動と、第二次世界大戦後の国語改革の影響により、話し言葉に比較的に近いものになっている。現在の日本語で一般的な文体は(書き言葉であっても)口語体とよばれる。(いわゆる口頭のみの言葉遣いを指し示す口語とは意味合いが異なる)。, 文語体は平安時代の京の貴族階級の口語(中古日本語)をもとに、以後の言葉の影響も受けながら形成された。原則として歴史的仮名遣いで書かれ、口語体とは異なる語彙や文法を持つ。例えば、用言の活用に著しい違いがある。, 明治期の言文一致運動により、漢文体、和文体、和漢混清体、漢文訓読体、雅俗折衷体、欧文直訳体、和漢洋調和体、普通文など、さまざまな文体が使われ、美文調や高雅体といった新たな文語体が現れた[1]。, 明治末、文部省が口語体を主とするよう指導を行う。山本夏彦によると、大正9年(1920年)に三省堂の中学国語教科書がすべて現代文になり、これをきっかけに文語は急速に姿を消していく[2]。小学校の国定教科書『国史』は昭和2年(1927年)まで全文文語であったが、昭和10年(1935年)には全文口語に変更された。昭和20年(1945年)まで陸海軍では文語と候文が残っていた。山本は、口語体により暗唱しにくくなったことで、詩の人気も凋落したと指摘している。, 口語と異なるため初学者にとって難しいが、逆にその相違が自然に書き手を注意深くさせるのを文語の長所ととらえる見方もある。そのために文学作品などのタイトルに使われることも多い(井上靖『蒼き狼』[3]など)。散文を文語体で書くことはまれとなったが、文語調の言い回しを混用した口語文は今日でもしばしば見受けられる。, 候文を使用した書簡は、例えば『芭蕉書簡集』(萩原恭男 校注、岩波書店(岩波文庫)1976年)で読むことができる。, 社団法人・同盟通信社『時事年鑑・昭和14年版』1938年(昭和13年)、189-190頁:これらの頁には、「, 野村泰治『作法・文範・現代作文大辞典』金竜堂書店、1934年(昭和9年)、2頁:ここで著者は、書簡文は候文でも口語体でもいずれも差し支えないと述べて、多くの候文の文例を記載している。, https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=文語体&oldid=73881158.

内閣閣甲第16号各省庁次官宛内閣官房長官依命通知『公用文作成の要領』1952 歴史. 例: お気軽にお問い合わせください。080-6444-8856受付時間 9:00-18:00 [ 土・日・祝日除く ], Webライティングをされているライターの方や、文章を書く機会が多い職業の方は、「文語と口語」について、ご存知かと思います。, そこで、Webライティングや文章を書く機会が多い方のために「文語と口語」について分かりやすく解説します。, ただ、「ビジネスシーン」において、口語と文語が使い分けできないと、決定的なミスを招くことがあります。, その決定的なミスを避けるために、メールやビジネス書、契約書などを書くとき、9割は「文語」での文章になります。, 言葉は時代によって変わるので、「それくらいいいじゃん」と思ってしまう方も多いと思うのですが、文語を書けることは、社会人としての最低限のスキルとも言えます。, あまり文章を書かない方や、言葉使いを意識しなくても良い職場で働いていると、「口語と文語を使い分けることの必要性が分からない」という方も多いのではないでしょうか。, 学校に行くときは学校指定の制服を着るのが常識です。制服指定の学校に、もし、浴衣を着て行ったら笑われます。仮に、私服OKの学校であったとしても浴衣を着ていく学生はまずいません。これ、当たり前だと思いませんか?, 文語で書かなければ不自然になってしまう書類(契約書、ビジネスメールや情報の通達)に、口語で文章を書いてしまうと、本当に伝えたい内容よりも、なぜこんな書き方をした?という疑問の感情の方が強く読み手に残ってしまいます。, 逆も同じで、友達への手紙などで、わざわざ文語で文章を書くと、うっとうしく思ったり、硬いやつと思われることもありますよね。, 社長のことをよく知っている人なら素直に受け止められても、社長をそんなに知らない人が読んだら、イラッとしませんか?, 下の口語のような文章でメールが来てしまうと、人によって「社長に対して嫌な印象」を持ったり、「情報を受け取る際に、イライラやモヤとした、不必要な感情」が生まれてしまうとおもいませんか?, この場合、伝えたい情報は、「7月31日 午後1時より、3階会議室にて営業の実績報告会を実施する」ということだけです。この情報を、読む全ての人が違和感なく受け取れるように書くには、文語が必要です。, 法律や、説明書が「文語」で書かれているのもこのためです。口語で書かれてしまっては、不必要な感情が読み手に生まれてしまい、伝えたい情報が伝わらなくなる可能性があります。, 仕事では取引先や身の回りに、マイナスなイメージや感情を与えると業績に直接影響します。そのため、書き方によって読み手が情報をスムーズに受け取れる「文語」を使用するのが鉄則であり、マナーになっているのです。, もし、これからビジネス文書や、ブログを始めようと思っているのであれば、「文語と口語」の違いは、必ず理解しておきましょう。自分で、見分けることができないと、思いもよらない悪印象を読み手に与えてしまう危険性があります。, 逆に、「文語と口語」の使い分けがしっかりできていれば、あなたの伝えたい情報が、読み手にまっすぐ伝わる可能性はグンと上がります。ぜひ、意識して正しい文章を書けるようになってください。, 作ったチラシやホームページなどの広告物が、思うように結果が出ないとお悩みではないでしょうか? 広告をよくつくる […], 鹿児島でホームページ制作会社を探す時、あなたはどのように探すでしょうか? googleで検索しま […], 鹿児島で、ホームページ制作会社をお探しではないでしょうか? もしくは、ホームページを作るか迷っていませんか? […], 「7月31日 午後1時より、3階会議室にて営業の実績報告会を実施します。各部署の担当者は、時間厳守で会議室に集合してください。」.

「堪へ難きを堪へ、忍び難きを忍び~」 文語と口語の違いについて、説明できますか? Webライティングをされているライターの方や、文章を書く機会が多い職業の方は、「文語と口語」について、ご存知かと思います。 しかし、初めて「文語・口語」という言葉を聞いたという方は、 ・何が違うのか? 「苦しいのをこらえて、つらいのを我慢し~」 文語体は平安時代の京の貴族階級の口語(中古日本語)をもとに、以後の言葉の影響も受けながら形成された。 原則として歴史的仮名遣いで書かれ、口語体とは異なる語彙や文法を持つ。 例えば、用言の活用に著しい違いがある。. 例: 口語詩と文語詩の簡単な見分け方を解説。詩は用語で2種類に分類されます。口語詩と文語詩です。口語詩と文語詩は文末に注目すると簡単に見分けられます。 わかり易く言えば、「書き言葉」と「話し言葉」ということです。 (2)「文語」は平安時代の文法を基礎として発達しています。従って、やや古語的なニュアンスを含んでいます。 文語と口語の違い「お世話になります。~なっています。」初めて投稿致します。表題の通り、文語(書き言葉)と口語(話し言葉)の違いについて教えて頂けますでしょうか。以前受講したビジネス研修では「っ」の入った文章は口語にあたる となるところです。, (2)「文語」は平安時代の文法を基礎として発達しています。従って、やや古語的なニュアンスを含んでいます。, (2)「口語」は会話で使われる言葉そのものです。従って、時代に合わせて慣用は移り変わりを見せます。, (1)上記の2つの例文は、基本的にはそれぞれ文語体(書き言葉)、口語体(話し言葉)で使われる例です。, などは、本来は「文語体」の典礼語法に属しますが、このような話し方(口語)もないわけではないのです。. 例:

1)目上の者に対して報告する場合なら、 「太郎なら朝起きて、学校に行ったよ」 「文語体」は、「口語体」へ修正する. 2)詩的な文章、会話調のくずれたスタイルの絵本のようなものなら 「太郎さんは朝起きて、学校に行きました」 Copyright © CyberAgent, Inc. All Rights Reserved. 文を書く際には、「文語体」の表現は使わずに「口語体」に統一します。文全体を文語体で書くことは滅多にありませんが、口語体と思っていても、意図せず文語体の表現を使ってしまっている場合があります。

この問題は「用語」と「形式」の2つの切り口で考えられます。今回は「用語」で詩を考えてみます。, 「口語詩と文語詩の違い」について説明していきます。読み終えた時、次のようになってもらいたいと思います。, まず、口語詩は「口語で書かれた詩」で、文語詩は「文語で書かれた詩」・・・、ということは説明不要ですね。, 口語のポイントは【現代】や【話し言葉】です。僕たちが普段使っている言葉こそ、「口語」といえます。, 文語のポイントは【昔】や【書き言葉】です。江戸時代まで使われていた言葉が文語です。, 「なぜ僕たちが文語を使っていないか?」の理由は、文語は【書き言葉】だから。ここがポイントです。, もっと詳しく言うなら、現代は【話し言葉】で文章を書いており、【書き言葉】の出番がないから。, 江戸時代までは【書き言葉】と【話し言葉】がありました。両者は分けて使われていました。, 現代風に考えると、LINEでは「○○なり」とか「○○たり」と書くけれども、会話では「○○だね」とか「○○ですね」と話すようなものです。, たとえば、LINEで「○○だね」とか「○○ですね」って書きたい!その方が自然だし、言いたいことが伝わりそうな気がする。, 「口語で自由に文章を書く!詩を書く!小説を書く!」っていうのが、当たり前になりました。これを言文一致運動と言います。, 始まりを1882年の「新体詩抄」だとすると、200年もありません。江戸時代まで「詩」とは漢詩のことでした。, そして、口語詩(口語自由詩)が一般化するのは1910年代。なので、文語詩は30年ほどしか書かれていません。, 文語詩30年、口語詩110年。単純に、乱暴に、考えれば、圧倒的に口語詩の作品の方が多いはずです。, ゆえに「この作品は口語詩?または文語詩?」と聞かれたら、即答しましょう。「口語詩で決まり!」と。, 「【歴史的仮名遣い】なのに、【話し言葉】で書かれている詩」という口語詩があります。これを見分けるのが難しい。たとえば、次の例。, 「てふてふ」は【歴史的仮名遣い】だが、「1」の「○○ます」は【話し言葉】なので口語。, 文末に【馴染みのある言葉】があれば、口語詩の可能性が高いです。たとえば、次のような言葉です。, 宮沢賢治はいっぱい詩を書いています。文語詩から口語詩へとトレンドが変わっていく時代を生きた人なので、口語詩と文語詩の両方を書いています。, 「口語詩」と「文語詩」について説明してきました。もう一度まとめておくと、次の通りです。, このような状態になれましたか?もしも、不安が残るのなら、もう一度読んでいただきたいです。少しでもお役に立てたなら嬉しい限りです。. (3)一例ですが、昭和天皇の終戦宣言である (2)とはいえ、必ずしもその例に当てはまらない場合もあります。 文語体は平安時代の京の貴族階級の口語(中古日本語)をもとに、以後の言葉の影響も受けながら形成された。 原則として歴史的仮名遣いで書かれ、口語体とは異なる語彙や文法を持つ。 例えば、用言の活用に著しい違いがある。. 「太郎なら朝起きて、学校に行ったよ」 (3)文語体とは、その文語で書かれた文章のスタイルのことです。 文章を書く際は、話し言葉はやめ、書き言葉で書くとよく言われていますが、では実際に何が書き言葉で、何が話し言葉であるかと調べると、明確な定義を参照することはできません。このことは、森山卓郎『國文學 解釈と教材の研究』にて話し言葉と書き言葉の境界は曖昧であるとして指摘されています。, 株式会社Remedies 執行役員CXO。欧米学問のテクニカルライティングに基づいた執筆技法で、専門性が高い記事の執筆や、企業へのコンサルティングを行う。大手PR会社、大手ソフトウェアメーカー、CtoCスタートアップの立ち上げを経て、Remediesを起業。Prowritersで執筆した記事は累計430万PVを超える。. (1)「文語」とは文章だけに綴る特別な言語です。 ある日の我が家での出来事。子どもの宿題をみていたのですが、その中に「口語体」「文語体」という言葉が出てきました。「ね~、お母さん。『口語体』と『文語体』ってどういう意味?」と聞かれ、ハタッと困ってしまった私・・・。私の古~い記憶の中では「話 と書かれることもありえます。



Omar Ayuso Religion In Real Life, Zombie Survival Map Minecraft, I Am Legend Thesis Statements, Anthony Davis Twin Sister Height, Flippy Race Best Boats, Graham Gooch Wife, Richard Marx Granddaughter, Surefire Scout Vs, Kenny Leon Wife, Botw Best Armor For Ganon, Mór Ríoghain Pronunciation, Radar Jammer Nz, Honda Valkyrie Mods, Jesse Rutherford Parents, 1930 Wheat Penny Error List, Meat Eater Bourbon, Ronnie Radke And Paige Relationship, Entertainment Quiz Questions 2020, Angling Club Surrey, Tzef Montana Sophie Breakup, Karim Maloum Mort, Hannah Ferrier Wiki, Bambam Net Worth 2020, Are High School Football Fields The Same Size As Nfl, Gilbert Brown Net Worth, Hamish Macdonald Height, Jack Russell Puppies For Sale Tunbridge Wells, Gpu Connector Types, General Dynamics Electric Boat Salary, Best Time Of Day To Catch Redfish, Chicken And Broccoli Diet, Haikyuu Fly Banner, Staph Infection Pimple Pictures, Hacienda Mudslide Recipe, Daca To Permanent Resident, Huia Dam Walk, Jim Jones Kids, Logitech G602 Profiles, Invocation Prayer For Government, Elvis Crespo Height, Matt Stone Angela Howard, Significado Del Nombre Iliana, Carlos Hermosillo Esposa, Rms Queen Mary Crew List, Greek Word For Fire God, Professional Aptitude Battery Test, Tintagel Castle Discount Vouchers, Adventures In Love And Babysitting Movie, Which Of The Following Statements About Poverty Is True,